saw an uber cute watch at the mall. no cash. buti na lang i have my credit card ^_^
me: credit card wa ii desu ka? (ok ba ang credit card/do u accept credit card. parang ganun)
cashier: (puzzled face) krejit kad? ching chong abuchekek ek ek ek (malay ko na sa pinagsasabi)
me: C-R-E-D-I-T C-A-R-D
cashier: ashi li kong kaoi la abuchekek ek ek ek (japanese mode)
i was about to show my credit card when i remembered something...
me: kre-ji-to ka-do
cashier: aah krejito kado. hai wakarimashita. ii desu. (pwede daw)
in a restaurant....
the waitress took my plate together with my fork after eating my appetizer. didn't notice it until the main food was served.
me: fork onegaishimasu (version ko ng penge tinidor)
waitress: fok? (was about to browse the menu. she thought i want to order something)
and then i remembered again...
me: fo-ku onegaishimasu.
waitress: aaahhhh foku. hai dozo. (we started giggling after knowing what i want to have. para kaming sira nung waitress. pero hangkyut nya imperness)
when in rome do what romans do. when in japan wag maging tamad mag-aral ng japanese. hindi lahat ng bagay nakukuha sa point-point at body language :P